<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Maite Leon</title>
	<atom:link href="https://maiteleon.com/fr/shop-home/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://maiteleon.com/fr</link>
	<description>Illustrations &#38; art</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 17:37:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.1</generator>

<image>
	<url>https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2018/08/favicon-eye-3-100x100.png</url>
	<title>Maite Leon</title>
	<link>https://maiteleon.com/fr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Portfolio review: an outside perspective makes all the difference</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/portfolio-review-an-outside-perspective-makes-all-the-difference/</link>
					<comments>https://maiteleon.com/fr/portfolio-review-an-outside-perspective-makes-all-the-difference/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 17:08:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Artists]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Flowink Myst]]></category>
		<category><![CDATA[illustration]]></category>
		<category><![CDATA[Maite Leon]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=7870</guid>

					<description><![CDATA[By Maite Leon, artist, illustrator &#38; portfolio reviewer You’ve spent hours, perhaps weeks, gathering your work, choosing your photos and writing your artist statement. And...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h5><em>By Maite Leon, artist, illustrator &amp; portfolio reviewer</em></h5>
<p>You’ve spent hours, perhaps weeks, gathering your work, choosing your photos and writing your artist statement. And yet, when someone reads your portfolio, you’re not there to explain, guide or put things in context. The document has to speak for you, but: does it really say what you want to communicate? Does it showcase your work sufficiently?</p>
<p>This is where portfolio review comes in. It is not a spell-check, nor just a friendly opinion, but a critical, professional and supportive review of your artistic portfolio, much like a jury, a gallery owner or a residency programme director would provide.</p>
<h3>What your portfolio says about you</h3>
<p>When I receive a portfolio, I read it all at once, as if I were an outside reader who doesn’t know you and knows nothing about your work. This initial, fresh perspective is very useful, because it allows me to analyse these key points:</p>
<h4>Overall coherence</h4>
<p>A portfolio is not an overview of all your work. It is a selection that should tell a story and create a sense of unity. Can the viewer grasp your artistic vision from the very first pages? Do the selected works complement each other and interact together, or do they, on the contrary, contradict each other and confuse the reader?</p>
<p>Visual coherence: are the images reproduced with the same quality and care? Is the layout spacious or cluttered? Often, one piece per page is enough. Empty space is not a flaw; it gives breathing space and highlights the art on display.</p>
<p>Artistic coherence: do your various series or mediums seem to belong to the same artistic universe, to the same body of thought? Does your portfolio look like a jumbled showcase where everything is thrown together with no apparent relation?</p>
<h4>The artistic statement</h4>
<p>The artistic statement is often a tricky bit. It’s the text that explains what you do, why and how you do it. It’s a key element of the portfolio. And it’s often the part that&#8217;s hard to write.</p>
<p>The text should be as personal as possible and focus solely on you and your work. You can explain your creative journey, your artistic influences, your intentions, and your creative and production goals.</p>
<p>When I read your statement I ask myself three simple questions: What do you do? Why? How? If, after reading it twice, I can’t answer these clearly, it means there’s some groundwork to be done. Your work may be perfectly understandable, but the text isn’t expressing it clearly enough.</p>
<h4>How you display your work</h4>
<p>The order in which you present your work matters. The first image sets the tone. The last one leaves a lasting impression. In between, rhythm is key: alternate formats, colours and visual density. Moreover, if your selection is too extensive, the viewer loses track; if it is too sparse, the scope of your work is not apparent; and if it is poorly organized, your strongest pieces are not shown to their best advantage.</p>
<h4>Practical information</h4>
<p>Is each artwork properly captioned? Title, year, technique, dimensions, and photographer’s credit where necessary. This information may seem secondary, but its absence is immediately obvious to a jury or gallery owner. Is your artistic CV up to date, easy to read, and focused on your artistic activities? Are your contact details clearly visible?</p>
<h3>A summary of the review</h3>
<p>Once I have fully reviewed your portfolio, I will sent you structured, written feedback, including:</p>
<p>• A summary of the overall impression, as a professional reader might phrase it.<br />
• The identified strengths: what works, what should be kept, and what deserves to be highlighted even more.<br />
• Areas for improvement, expressed in a concrete and constructive way, to help you showcase your work more effectively.</p>
<p>The aim is not to tell you what to do, but to give you the tools and practical information to decide for yourself what you want to include in your portfolio.</p>
<h3>Why an outside perspective makes all the difference</h3>
<p>Simply because we’re always too close to our own work. We know the context behind every piece inside out, and the thought processes that led to every decision. And what seems obvious to you isn’t necessarily so to someone seeing your portfolio for the first time, especially when that person is the one you need to convince.</p>
<p>I’ve got into the habit of having my portfolio reviewed regularly. This external analysis allows me to tailor the presentation of my work to my artistic vision, to improve its coherence, and to secure grants, applications and find clients (galleries, collectors).<div class="vc_empty_space"   style="height: 28px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>► Would you like to have your portfolio reviewed? Book a one on one session <a href="https://maiteleon.com/fr/product/illustration-portfolio-review-40-minutes-one-on-one/">here</a>.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 28px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentrss>https://maiteleon.com/fr/portfolio-review-an-outside-perspective-makes-all-the-difference/feed/</wfw:commentrss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cross-interview: Maite Leon + Flowink Myst</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/cross-interview-maite-leon-flowink-myst/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 May 2024 17:45:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Artists]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Flowink Myst]]></category>
		<category><![CDATA[illustration]]></category>
		<category><![CDATA[Maite Leon]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=7796</guid>

					<description><![CDATA[Myrto Stathatou, alias Flowink Myst, est architecte, graphiste et illustratrice d'origine grecque adoptée par la ville lumière. “Flowink Myst” vient de “flow” et...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Myrto Stathatou, alias Flowink Myst</strong>, est architecte, graphiste et illustratrice d'origine grecque adoptée par la ville lumière. “Flowink Myst” vient de “flow” et “ink” (l'encre en anglais) et de ses initiales (MYrto STathatou). 
Elle travaille principalement pour l'événementiel, la culture et l'édition.</p>
<div class="wp-block-columns">
<div class="wp-block-column">
<div class="wp-block-group"><!-- /wp:post-content --></div>
<p><!-- /wp:group --></p>
</div>
<!-- /wp:column -->

<!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column">
<p><!-- wp:paragraph --><strong>Maite Leon</strong> est artiste et illustratrice. D’origine franco-grecque, elle vit et travaille à Paris, pour la presse et l’édition. Elle expose également son travail en France et à l’étranger.</p>
</div>
</div>
<h3>Quel est ton parcours ?</h3>
<p><strong>FM:</strong> J'ai étudié l'architecture à Athènes puis j'ai emménagé à Paris en 2011, à la recherche d'une pratique plus axée sur la créativité. Je suis tombée amoureuse de la ville, puis j'ai trouvé ma place dans la direction artistique de plusieurs agences d'architecture parisiennes. Je passais mes journées à faire des images de synthèse en 3D, des chartes graphiques (schémas, logos, mise en page) et à dessiner.</p>
<p>Au fil des années et ayant passé la 30aine, je me suis posé des questions sur le mode de vie d'architecte, les horaires fous, le sexisme, mais aussi sur l’impact de la profession dans le tissu urbain. Je travaillais pour une agence qui œuvrait pour la construction à moindre coût, conçue pour durer quelques décennies, et je témoignais d’une certaine industrialisation du processus créatif et surtout une immobilité face aux enjeux climatiques. J’ai pris ma décision de changer de cap, un peu avant la crise sanitaire.</p>
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML:</strong> J’ai grandi en Grèce. J’ai fait ma scolarité au Lycée français d’Athènes. Passionnée de langues, j’ai commencé par des études linguistiques à Paris X. Par la suite, j’ai travaillé dans plusieurs industries créatives : j’ai sous-titré des films pendant dix ans (Titra-films, arte), j’ai été correctrice et traductrice dans l’édition (Hatier, Seuil), adaptatrice dans les jeux vidéo (Disney Interactive Studios, Ubisoft) et j’ai été la collaboratrice de Plantu pendant douze ans dans la presse (Le Monde).</p>
<p>Très portée sur la narration par l’image, je suis illustratrice à plein temps depuis 2021, et poursuis mon travail d’artiste depuis plus de quinze ans. Aujourd’hui, mes clients sont principalement en presse, édition ainsi que des particuliers.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:image {"id":7816,"width":"498px","height":"auto","sizeSlug":"full","align":"center","className":"wp-image-7816"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-image-7816"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="834" height="652" class="wp-image-7816" style="width: 498px; height: auto;" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/SEAFOOD-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@@.jpg" alt="SEAFOOD-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/SEAFOOD-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@@.jpg 834w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/SEAFOOD-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@@-300x235.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/SEAFOOD-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@@-768x600.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/SEAFOOD-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@@-15x12.jpg 15w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/SEAFOOD-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@@-600x469.jpg 600w" sizes="(max-width: 834px) 100vw, 834px" />
<figcaption class="wp-element-caption">Seafood, Illustration personnelle, 2023 Maite Leon</figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3>FM : Dans ton travail, il y a une touche très personnelle, quel que soit le sujet traité. Comment as-tu développé un style aussi distinct ?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML:</strong> Mon style s’est développé au fil du temps. Au départ, il y avait l'envie de retrouver un rendu texturé proche de l’œuvre plastique, tout en travaillant en numérique. Je dessine mes images à la main, mes textures à l’encre ou à l’acrylique, puis je les scanne pour les intégrer dans mes illustrations. Ma palette est composée de couleurs vives qui véhiculent des émotions positives.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3 class="wp-block-heading has-text-color has-link-color" style="color: #000000f0;">ML : Ta palette de couleurs est très caractéristique. D’où vient ce choix ?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p class="translation-block"><!-- wp:paragraph --><strong>FM : </strong>Comme mes dessins sont assez réalistes à la base, je cherche à travers les couleurs, un aspect poétique, des ambiances feutrées, entre rêve et réalité.
<br>J'ai beaucoup évolué sur le choix de mes couleurs quand je suis passée à la tablette numérique. Le fait de pouvoir les modifier rapidement et de tester des choses, m'a permis d'explorer mon style et de pouvoir définir ce qui semble harmonieux à mes yeux avec précision. Au final, c'est amusant de voir que certaines couleurs sont récurrentes d'illustration en illustration.<!-- /wp:paragraph --></p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:image {"id":7818,"width":"680px","sizeSlug":"full","align":"center","className":"wp-image-7818"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-image-7818"><img decoding="async" width="680" height="680" class="wp-image-7818" style="width: 680px;" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@.jpg" alt="FlowinkMyst2" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@.jpg 1200w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@-300x300.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@-1024x1024.jpg 1024w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@-150x150.jpg 150w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@-768x768.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@-12x12.jpg 12w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@-550x550.jpg 550w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@-1000x1000.jpg 1000w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@-600x600.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst2@-100x100.jpg 100w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" />
<figcaption class="wp-element-caption">La Maison Rose, Illustration numérique, Flowink Myst</figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3 class="wp-block-heading has-text-color has-link-color" style="color: #000000f0;">Où puises-tu ton inspiration?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>FM: </strong>Mon inspiration vient en grande partie de la musique elle-même, mais aussi des artistes visuels qui ont accompagné la création musicale. Ayant grandi dans les années avant internet, j'ai associé la musique aux objets physiques, posters, CD, cassettes ou disques vinyles. Je m'amusais à imaginer des histoires inspirées de la musique et les visuels de la pochette. Cela a nourri ma curiosité pour le visuel plus tard. Aujourd'hui, je trouve l'inspiration un peu partout, il faut dire qu'on n'est pas en manque de références avec les réseaux sociaux, mais aussi dans la nature, dans des problématiques actuelles, les enjeux environnementaux, l'évolution de la société et la pop culture.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML:</strong> Tout ce qui m’entoure, m’inspire. Le quotidien, les gens, les objets, la nature. Chez moi, ça passe par le regard et par l’observation. J’aime raconter des histoires vécues ou fictives tout en apportant une dimension supplémentaire, celle de ma perception en laissant place à l’imagination du public.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:image {"id":7613,"width":"680px","height":"auto","sizeSlug":"full","align":"center","className":"wp-image-7613"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-image-7613"><img decoding="async" width="849" height="1200" class="wp-image-7613" style="width: 680px; height: auto;" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2023/12/CHILDHOOD-MEMORIES-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@.jpg" alt="CHILDHOOD-MEMORIES-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2023/12/CHILDHOOD-MEMORIES-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@.jpg 849w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2023/12/CHILDHOOD-MEMORIES-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@-212x300.jpg 212w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2023/12/CHILDHOOD-MEMORIES-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@-724x1024.jpg 724w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2023/12/CHILDHOOD-MEMORIES-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@-768x1086.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2023/12/CHILDHOOD-MEMORIES-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@-8x12.jpg 8w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2023/12/CHILDHOOD-MEMORIES-MAITE-LEON-ILLUSTRATIONS@-600x848.jpg 600w" sizes="(max-width: 849px) 100vw, 849px" />
<figcaption class="wp-element-caption">Souvenirs d'enfance, Estampe pigmentaire, 50x70 cm, Maite Leon, 2023</figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3 class="wp-block-heading has-text-color has-link-color" style="color: #000000f0;">Quels artistes ont influencé ton travail ?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML:</strong> J’aime beaucoup la poésie qui se dégage des dessins du dessinateur italien Lorenzo Mattotti et ceux de l’illustrateur britannique Owen Gent. Les tableaux étonnants de Gérard Garouste, ceux de William Bouguereau, les écrits de Paul Watzlawick sur la perception de la réalité ou les affiches cinématographiques très détaillées de Laurent Durieux. Sans oublier Carl Jung et ses écrits sur l’inconscient. J’ai une affinité particulière avec le courant surréaliste et symboliste. Les gens, la nature, les détails du quotidien ainsi que les rêves, sont mes sources d’inspiration principales.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>FM: </strong>Je suis assez influencée par les illustrations à la fois détaillées et à la fois “non finies” de Tito Merello Vilar, les tableaux qui mêlent design et lifestyle de Coco Che Jota, et les illustrations d’architecture de Carlo Stanga. J’ai été très influencée par Storm Thorgerson, photographe et créateur des pochettes d’albums de centaines de groupes emblématiques (dont Pink Floyd), ses compositions et ambiances mystérieuses et “infinies” qui ont beaucoup nourri mon imaginaire.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:image {"id":7823,"width":"680px","sizeSlug":"full","align":"center","className":"wp-image-7823"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-image-7823"><img loading="lazy" decoding="async" width="680" height="680" class="wp-image-7823" style="width: 680px;" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST.jpg" alt="KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST.jpg 1240w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST-300x300.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST-1024x1024.jpg 1024w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST-150x150.jpg 150w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST-768x768.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST-12x12.jpg 12w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST-550x550.jpg 550w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST-1000x1000.jpg 1000w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST-600x600.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/KIPLAN-THERES-NO-COLORS-FLOWINK-MYST-100x100.jpg 100w" sizes="auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px" />
<figcaption class="wp-element-caption">There’s no colors, Illustration numérique pour la pochette d’EP du groupe Kiplan, Flowink Myst</figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3 class="wp-block-heading has-text-color has-link-color" style="color: #000000f0;">FM : Il y a une dimension très onirique dans ton travail. Les rêves sont l’un de tes sujets de prédilection. Comment t’es venue cette idée ?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML:</strong> Je suis une grande rêveuse, et ce, depuis l’enfance. J’ai toujours prêté attention aux rêves et c’est tout naturellement que je me suis intéressé aux rêves des autres. En 2023, j’ai écrit un livret d’artiste autoédité Intitulé “Rêves &amp; Cauchemars” dans lequel j’ai recueilli plusieurs témoignages que j’ai illustrés. Les rêves sont à la fois intimes et universels, un langage commun à tous, sans distinction de frontière. C’est un sujet qui me passionne et que je développe dans le cadre de mon travail d’artiste.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:image {"id":7824,"width":"818px","height":"auto","sizeSlug":"full","align":"center","className":"wp-image-7824"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-image-7824"><img loading="lazy" decoding="async" width="759" height="463" class="wp-image-7824" style="width: 818px; height: auto;" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/Livret-RevesetCauchemars-Maite-Leon-p26-27@.jpg" alt="Livret-RevesetCauchemars-Maite-Leon" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/Livret-RevesetCauchemars-Maite-Leon-p26-27@.jpg 759w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/Livret-RevesetCauchemars-Maite-Leon-p26-27@-300x183.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/Livret-RevesetCauchemars-Maite-Leon-p26-27@-18x12.jpg 18w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/Livret-RevesetCauchemars-Maite-Leon-p26-27@-600x366.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px" />
<figcaption class="wp-element-caption">Pages du livret "Rêves &amp; Cauchemars", Maite Leon, 2023</figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3 class="wp-block-heading has-text-color has-link-color" style="color: #000000f0;">Sur quels projets travailles-tu en ce moment ?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>FM: </strong>En ce moment je travaille sur la pochette d'un album enregistré à Abbey Road Studios à Londres qui sortira cet été et sur la charte graphique d'une boîte d'accompagnement de projets musicaux parisienne.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph -->En coulisses, je travaille sur une nouvelle série d'illustrations intitulée <em>Utopicités 2050</em>, inspirée du solarpunk et du mouvement «Villes en Transition». Mon but est d'illustrer un scénario de ces vingt prochaines années, où la crise climatique, l'effondrement de la biodiversité, l'effritement de la démocratie et multitude d'autres défis actuels, auront été ralentis, voire inversés.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph -->J’étais partie dans l'idée d'inventer une utopie. Suite à des recherches approfondies sur le sujet, j'ai découvert qu'il existait des solutions et qu’elles étaient déjà appliquées dans d'autres endroits du monde. Au final, j'imagine une société «alternative», et j'adapte ces initiatives dans notre tissu urbain local, avec beaucoup de créativité.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:image {"id":7825,"width":"680px","sizeSlug":"full","align":"center","className":"wp-image-7825"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-image-7825"><img loading="lazy" decoding="async" width="680" height="658" class="wp-image-7825" style="width: 680px;" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst3@.jpg" alt="FlowinkMyst" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst3@.jpg 1300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst3@-300x290.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst3@-1024x991.jpg 1024w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst3@-768x743.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst3@-12x12.jpg 12w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst3@-600x581.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px" />
<figcaption class="wp-element-caption">Paris 2050 : Le bitume est parti, la nature prend le dessus sur les façades haussmanniennes, la permaculture s’installe dans la ville. Flowink Myst.</figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image -->
<p><!-- wp:paragraph -->Je vois cette série comme une occasion de stimuler l'imaginaire collectif et servir comme point de départ pour des conversations constructives. <em>Utopicités 2050</em>.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph -->Je lance un <strong>appel à participation collaboratif </strong>ouvert à toustes : les membres de ma communauté privée (et gratuite) pourront accéder à plusieurs sources d'inspiration positive, aux initiatives indépendantes, aux brainstormings collectifs, répondre aux sondages liés au contenu des illustrations à venir, et/ou tout simplement suivre de près l’évolution de la série.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph -->Si vous souhaitez faire partie du voyage, je vous invite à envoyer « coéquipier(e) » à <a href="mailto:flowinkmyst@gmail.com">flowinkmyst@gmail.com</a>.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML: </strong>Cet été je ferai une résidence d’artiste de quelques semaines à la galerie Openbach à Vincennes, durant laquelle j’effectuerai des recherches picturales et plastiques en vue de deux expositions prévues en septembre et décembre sur le thème du rêve.<br />En parallèle, je développe un nouveau projet éditorial sur les rêves et je fais un <a href="https://maiteleon.com/fr/dream-illustration/">appel à témoignages</a> sur mon site, ouvert à tous, pour recueillir de nouveaux récits oniriques. Si vous souhaitez participer, vous pouvez m’écrire sur <a href="mailto:contact@maiteleon.com">contact@maiteleon.com</a>.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3 class="wp-block-heading has-text-color has-link-color" style="color: #000000f0;">As-tu d'autres pratiques artistiques/créatives à côté de l'illustration ?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML:</strong> Oui, j’aime explorer divers champs de la créativité, car cela nourrit mon travail. Depuis deux ans, je pratique le chant lyrique et j’apprends le solfège. Avant cela, j’ai fait de l’improvisation théâtrale en anglais et de l’escrime artistique pendant trois ans. Et de la danse contemporaine dans une compagnie amateure pendant huit ans.<br />Cette année, j’ai participé à l’atelier d’écriture de la poétesse Florentine Rey, ce qui m’a permis d’illustrer plusieurs textes que j’ai écrits.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>FM: </strong>Team musique aussi, je fais du piano, du synthé et de la basse depuis assez longtemps. Il m’arrive parfois de jouer avec des groupes de blues, rock &amp; psyché, ça me permet de sortir de mon quotidien solitaire.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3 class="wp-block-heading has-text-color has-link-color" style="color: #000000f0;">Tu écoutes quoi quand tu travailles ?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML:</strong> Principalement des podcasts en anglais autour de l’illustration ou de la musique de film de Ramin Djawadi ou de Marco Beltrami pour me plonger directement dans une certaine atmosphère propice au flow. J’aime aussi écouter des films ou des séries pendant que je dessine.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>FM: </strong>Ça dépend de la saison. En ce moment, j’écoute pas mal de folk psychédélique et de la musique minimaliste pour tout ce qui demande de la concentration. L'hiver, je suis plus sur des sons punk, post punk &amp; new wave, tandis que l’été, je passe sur une playlist plus prog rock, comme les derniers albums de Steams de King Gizzard and the Lizard Wizard.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3 class="wp-block-heading has-text-color has-link-color" style="color: #000000f0;">Quels projets aimerais-tu réaliser dans le futur ?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML:</strong> En tant qu’artiste, j’aimerais beaucoup travailler sur une grande peinture murale,  effectuer une résidence d’artiste à l’étranger, dans les pays Baltes ou ailleurs, et participer à un projet collaboratif à plusieurs artistes, pour une création ou en vue d’une exposition.<br />J’aimerais continuer à illustrer des couvertures de livres, des textes courts et bien sûr des rêves.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>FM: </strong>J'aimerais collaborer avec des musiciens pour concevoir leurs logos, visuels de pochettes et affiches, j'adore l'effervescence créative et la multitude de visions.<br />Aussi, j'adorerais faire plus d'illustrations pour des architectes qui travaillent avec conscience et qui souhaitent faire les choses autrement. Sortir de sa zone de confort en disant non à la 3D n'est pas toujours évident, mais le dessin est un outil qui change la manière dont on perçoit les projets.<br />J’aimerais aussi faire des illustrations pour des femmes architectes, qui sont sous-représentées en tête d’agence d'architecture (seulement 7%). À ce propos, j’ai un projet de livre sur les femmes de l'architecture avec l'historienne Alma Smoluch afin de leur donner plus de visibilité.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:image {"id":7828,"width":"680px","sizeSlug":"full","align":"center","className":"wp-image-7828"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-image-7828"><img loading="lazy" decoding="async" width="680" height="771" class="wp-image-7828" style="width: 680px;" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst4@.jpg" alt="FlowinkMyst" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst4@.jpg 1146w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst4@-264x300.jpg 264w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst4@-903x1024.jpg 903w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst4@-768x871.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst4@-11x12.jpg 11w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2024/05/FlowinkMyst4@-600x681.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px" />
<figcaption class="wp-element-caption">La Maison Bleue, Flowink Myst<br />Illustration d’architecture de la crèche des Orteaux (Paris 20e) par la lauréate du Prix Femme Architecte 2022, Christelle Avenier de Avenier Cornejo Architectes</figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image -->
<p>&nbsp;</p>
<!-- wp:heading {"level":3,"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"#000000f0"}}},"color":{"text":"#000000f0"}}} -->
<h3 class="wp-block-heading has-text-color has-link-color" style="color: #000000f0;">Où peut-on voir ton travail ?</h3>
<!-- /wp:heading -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>FM:</strong> Sur mon site <a href="https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u=d3423e322ea7766eca9875782&amp;id=00f9be8214&amp;e=a31869ab10" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u%3Dd3423e322ea7766eca9875782%26id%3D00f9be8214%26e%3Da31869ab10&amp;source=gmail&amp;ust=1716134998246000&amp;usg=AOvVaw1iCQpBzhSnL3Z7PCc0ViNH">flowinkmyst.com</a>, sur Instagram <a href="https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u=d3423e322ea7766eca9875782&amp;id=93f6ed4ec3&amp;e=a31869ab10" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u%3Dd3423e322ea7766eca9875782%26id%3D93f6ed4ec3%26e%3Da31869ab10&amp;source=gmail&amp;ust=1716134998246000&amp;usg=AOvVaw1rA3j51775uag6XdOMOZpA">@flowink_myst</a> et Facebook <a href="https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u=d3423e322ea7766eca9875782&amp;id=acb06c5b05&amp;e=a31869ab10" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u%3Dd3423e322ea7766eca9875782%26id%3Dacb06c5b05%26e%3Da31869ab10&amp;source=gmail&amp;ust=1716134998246000&amp;usg=AOvVaw0B4wzPMttnMLRnkVbqTpgl">@flowinkmyst</a></p>
<!-- /wp:paragraph -->
<p><!-- wp:paragraph --><strong>ML:</strong> Sur mon site, <a href="https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u=d3423e322ea7766eca9875782&amp;id=1475071da8&amp;e=a31869ab10" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u%3Dd3423e322ea7766eca9875782%26id%3D1475071da8%26e%3Da31869ab10&amp;source=gmail&amp;ust=1716134998246000&amp;usg=AOvVaw1j_hcPEvgY4Gb8y9I4YKVy">maiteleon.com</a> et sur Instagram <a href="https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u=d3423e322ea7766eca9875782&amp;id=7222889101&amp;e=a31869ab10" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u%3Dd3423e322ea7766eca9875782%26id%3D7222889101%26e%3Da31869ab10&amp;source=gmail&amp;ust=1716134998246000&amp;usg=AOvVaw0FDPzYq-BSRzyTw6HfNTPW">@maite_leon_illustrations</a>. J'ai également une <a href="https://maiteleon.us19.list-manage.com/track/click?u=d3423e322ea7766eca9875782&amp;id=47390a34f5&amp;e=a31869ab10">newsletter mensuelle</a> à laquelle vous pouvez vous abonner si vous souhaitez suivre mes news.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bribes de vie…</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/bribes-de-vie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Mar 2023 13:09:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Short stories]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=6895</guid>

					<description><![CDATA[Je t’aperçois à travers la grande baie vitrée du café. Tu te dores sur un rayon oblique de soleil. Tu cherches la chaleur par cette journée hivernale où les températures frisent le zéro.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid edgtf-section edgtf-content-aligment-left" style=""><div class="clearfix edgtf-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2 class="p1"><span class="s1">Le pigeon</span></h2>
<p class="p1"><span class="s1"><br />
Je t’aperçois à travers la grande baie vitrée du café. Tu te dores sur un rayon oblique de soleil. Tu cherches la chaleur par cette journée hivernale où les températures frisent le zéro. Tu trembles. Ton plumage est dégarni. J’aperçois la peau rosâtre sous les plumes. Je ressens ta souffrance à travers la vitre et t’envoie des ondes curatives par la pensée, car tu m’as l’air si mal en point. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Deux pigeons bien dodus s’approchent. Ils tournent autour de toi. Je me demande quelles sont leurs intentions. Compassion ou indifférence face à un congénère blessé ? Ils se précipitent sur toi, bec en avant. Affolé, tu agites tant bien que mal tes ailes dégarnies et j’entrevois des plaques rouges squameuses le long de ton corps. J’ai de la peine pour toi, j’essaie de comprendre ce qui justifie leur agressivité. Est-ce un acte de charité pour précipiter ton trépas et abréger tes souffrances ? La nature est bien mystérieuse.</span></p>
<p><span class="s1">Avec ces reflexions, j’ai du mal à me concentrer sur mon travail. Je me tourne vers mon écran en essayant de fuir ce drame qui se déroule sous mes yeux. Un quart d’heure plus tard je regarde par la fenêtre ; </span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p class="p1"><span class="s1">Les gens qui passent sur ton chemin, te regardent apitoyés. Certains sont totalement indifférents, plongés dans leur conversation téléphonique, d’autres font un petit pas de côté en te voyant. Tu as changé de place. Tu es presque au milieu de la petite rue qui longe le café. Est-ce délibéré ? Ton corp chétif est tout tremblant. Les voitures n’arrêtent pas de passer, telles de grandes créatures rugissantes. J’ai un serrement au coeur en imaginant ton trépas sous une voiture. Je retourne à mon écran pour chasser ces idées funestes. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Vingt minutes plus tard je regarde dehors. Je ne te vois pas. Soulagée, je n’y pense plus. J’ai terminé de bosser. Il est temps de rentrer à la maison. Je vais régler mes consommations. Je sors du café, te cherche du coin de l’oeil. Là, sur le bas côté du trottoir git ton petit corps disloqué. Une roue miséricordieuse a mis fin à ton calvaire. Chamboulée, je n’ose pas passer par là. Je pars dans la direction opposée et fais le tour du pâté de maisons avant de regagner mon domicile, perplexe devant ce drame qui s’est joué sous mes yeux : suicide réussi, accident tragique d’une triste banalité ou tout simplement le cours naturel de la vie ?</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Du sommeil au rêve : le grand plongeon</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/du-sommeil-au-reve-le-grand-plongeon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2023 16:38:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Illustration]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cauchemars]]></category>
		<category><![CDATA[dreams]]></category>
		<category><![CDATA[rêves]]></category>
		<category><![CDATA[sleep]]></category>
		<category><![CDATA[sommeil]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=6812</guid>

					<description><![CDATA[Le sommeil est une fonction vitale de l'organisme. C'est aussi le portail des rêves et des cauchemars. Pourquoi rêve t-on ? À quoi servent les rêves ? Que se passe t'il quand on dort ? Voici quelques réponses.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid edgtf-section edgtf-content-aligment-left" style=""><div class="clearfix edgtf-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 28px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<blockquote class="edgtf-blockquote-shortcode"  >
	<span class="edgtf-icon-quotations-holder">
		<span aria-hidden="true" class="edgtf-icon-font-elegant icon_quotations" ></span>	</span>
	<p class="edgtf-blockquote-text">
		La condition caractéristique du rêve, c’est le sommeil. Arthur Schopenhauer	</p>
</blockquote><div class="vc_empty_space"   style="height: 28px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid edgtf-section edgtf-content-aligment-left" style=""><div class="clearfix edgtf-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p class="p1" style="text-align: justify;">Le sommeil est une fonction biologique vitale de l’organisme. Nous ne pouvons pas vivre sans dormir. Il est indispensable pour la croissance, la maturation cérébrale, le développement cognitif. Il est essentiel pour l’ajustement des sécrétions hormonales et le bon fonctionnement du système nerveux central et pour la regulation de nos dépenses énergétiques et de notre température corporelle. On passe un tiers de notre vie à dormir et à rêver. Qu’est-ce qui se passe quand on plonge dans le sommeil ? Pourquoi rêve t-on ? Quelle est la fonction des rêves ou des cauchemars ?</p>
<h4 class="p1" style="text-align: justify;"><b>Les rêves, c’est quoi ?</b></h4>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Les rêves sont des productions mentales qui surviennent pendant le sommeil, comportant des interactions avec des personnages, des dialogues, des scénarios et des émotions dont la complexité peut varier. Lorsque l’on rêve, les zones du cerveau qui s’activent sont différentes de celles qui sont actives en état de veille. Tout le monde rêve sans exception même les personnes qui pensent n’avoir jamais rêvé de leur vie ou celles qui ne se souviennent pas de leurs rêves.</p>
<h4 class="p1" style="text-align: justify;"><b>Qu’est-ce qu’un cauchemar ?</b></h4>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Un cauchemar est un rêve dont le contenu est désagréable et éprouvant. Il peut être associé à des émotions intenses qui génèrent des modifications physiologiques plus importantes que dans le rêve classique, avec une accélération du rythme cardiaque, de la respiration et des contractions musculaires, et peut réveiller le dormeur. Ce qui différencie le rêve du cauchemar c’est l’émotion ressentie au réveil. Les cauchemars ne sont pas toujours associés à un sentiment d’angoisse et peuvent être bien vécus par ceux qui en font régulièrement.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Les terreurs nocturnes sont des accès brefs de panique qui surviennent en sommeil profond, plus fréquentes pendant l’enfance.</p>
<h4><b>Pourquoi fait-on des cauchemars ?</b></h4>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Pour la même raison que l’on fait des rêves. Ils mettent en scène des situations qui peuvent simuler des menaces afin de nous aider à nous y préparer. Et nous permettent ainsi, de mieux assimiler nos émotions. Les situations de vie anxiogènes peuvent favoriser la production de cauchemars. Les femmes y seraient plus sujettes, notamment sur des thématiques interpersonnelles. Les hommes eux, seraient plus sujets a des cauchemars liés à des situations exogènes, des catastrophes naturelles, par exemple.</p>
<h4><b>À quoi servent les rêves ?</b></h4>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Les rêves contribuent à l’acquisition de certains souvenirs, et à consolider la mémoire procédurale. Il permettent ainsi de réguler les emotions et à intégrer les expériences émotionnelles vécues.</p>
<h4><b>Pourquoi ne se souvient-on pas de nos rêves ?</b></h4>
<p class="p1" style="text-align: justify;">80% des adultes se souviennent en moyenne de un à trois rêves par semaine. Cependant, certaines personnes sont incapables de se remémorer le moindre rêve sur des périodes parfois très longues.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Le fait de ne garder aucune mémoire d’avoir rêvé peut dans certains cas avoir des causes organiques ou être lié à un problème d’encodage des souvenirs au cours du sommeil : au réveil le rêve ne s’imprime pas dans la mémoire.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><b>De quoi rêve-t-on ? </b></h4>
<p class="p1" style="text-align: justify;">En moyenne, on fait cinq rêves par nuit. Les rêves sont des succession d’images, sensations qui surviennent dans certaines phases de sommeil. Ils se produisent lors de la phase de sommeil paradoxal mais peuvent aussi se produire dans d’autres phases. Leur durée peut varier de quelques secondes à plusieurs minutes. Ce sont généralement des condensés de notre activité diurne ou des jours précédents.</p>
<h4><b>Les phases du sommeil et les rêves</b></h4>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Le sommeil est constitué de quatre phases successives, dont la durée varie au cours d’une nuit de sommeil et selon les individus : l’endormissement, le sommeil lent léger, le sommeil lent profond et le sommeil paradoxal. Elles existent chez tout le monde. Un cycle de sommeil dure environ 90 minutes et se répète généralement de 4 à 6 fois au cours de la nuit. La durée des cycles s’allonge pendant la nuit.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Lors de l’endormissement, nos yeux se ferment, notre respiration se calme, des images hypnagogiques peuvent surgir qui nous amènent vers le sommeil lent léger. À ce stade on se réveille facilement en cas de bruit, ou une lumière, par exemple. Le sommeil lent léger est la porte du sommeil.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Si on n’est pas réveillé, on plonge vers le sommeil lent profond, durant lequel on est profondément endormi, et on se réveille difficilement. Tout l’organisme est au repos, les muscles sont décontractés,<span class="Apple-converted-space">  </span>le rythme cardiaque est ralenti, et la pression artérielle est basse. Puis on repasse en sommeil lent léger ou on peut se réveiller facilement. Si on reste endormi, on plonge en sommeil paradoxal.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Le sommeil paradoxal est la phase où nous rêvons le plus. Il occupe environ un quart du temps de sommeil total, et sa durée augmente, cycle après cycle. Le corps est totalement relâché, mais les mouvements oculaire sont rapides (REM, Rapid Eye Movement). Le rythme cardiaque ou la respiration peuvent s’accélérer selon le contenu du rêve. Cette phase dure jusqu’au réveil.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Le sommeil et le rêve se produisent chez tout le monde, y compris les animaux : des chercheurs du Massachusetts Institute of Technology de Cambridge ont découvert une activité cérébrale similaire lors du sommeil paradoxal chez les animaux. Des chercheurs de l’université de Chicago ont même établi que les oiseaux apprenaient à chanter quand ils rêvaient.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Notre activité nocturne de rêveurs<span class="Apple-converted-space">  </span>recèle plusieurs aspects à explorer.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Dans un prochain article, je m’attarderai plus en profondeur sur le contenu des rêves. Un sujet qui me tient particulièrement à coeur, en lien avec mon projet de livret d’artiste où je collecte et <a href="https://maiteleon.com/fr/illustration-de-reves/">illustre les rêves et cauchemars</a> des gens. N’hésitez pas à <a href="mailto:contact@maiteleon.com">me contacter</a> pour toute question.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid edgtf-section edgtf-content-aligment-left" style=""><div class="clearfix edgtf-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_right vc_sep_dotted vc_sep_border_width_1 vc_sep_pos_align_center wpb_content_element"   style="width: 100%;"><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_l"><span class="vc_sep_line"></span></span><span class="vc_sep_holder vc_sep_holder_r"><span class="vc_sep_line"></span></span>
</div><div class="vc_empty_space"   style="height: 20px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Sources :</strong></p>
<p><a href="https://www.lemonde.fr/blog/realitesbiomedicales/2017/03/17/tout-le-monde-reve-meme-ceux-qui-disent-ne-jamais-rever/">Tout le monde rêve même ceux qui disent ne jamais rêver</a> (Le Monde)<br />
<a href="https://www.inserm.fr/actualite/preuve-tout-monde-reve/">La preuve que tout le monde rêve</a> (Inserm)<br />
<a href="https://institut-sommeil-vigilance.org/a-quoi-servent-les-reves/">À quoi servent les rêves ?</a> (Institut National du Sommeil et de la Vigilance)<br />
<a href="https://www.chuv.ch/fr/sommeil/cirs-home/patients-et-familles/a-quoi-sert-le-sommeil">À quoi sert le sommeil ?</a> (Centre d&#8217;Investigation et de Recherche sur le Sommeil)<br />
<a href="https://www.courrierinternational.com/article/ethologie-qui-d-autre-reve">Éthologie : Les animaux rêvent-ils aussi ?</a> (Courrier International)</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>In Plantu&#8217;s Archives</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/in-plantus-archives/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Jul 2022 17:35:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artists]]></category>
		<category><![CDATA[archives]]></category>
		<category><![CDATA[BnF]]></category>
		<category><![CDATA[dessin de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Plantu]]></category>
		<category><![CDATA[press cartoon]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=5927</guid>

					<description><![CDATA[Thanks to the implementation of an optimized archiving system in 2009, we managed to catalogue 50 years of original press cartoons by Plantu, editorial cartoonist and caricaturist at Le Monde newspaper from 1972 to 2021. This is how it all began.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid edgtf-section edgtf-content-aligment-left" style=""><div class="clearfix edgtf-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
<h2 class="edgtf-custom-font-holder" style="font-size: 40px;font-style: normal;text-decoration: none;text-align: left" data-font-size= "40">
	Plantu : Une collection de 30 000
dessins de presse	</h2>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
<h4 class="edgtf-custom-font-holder" style="font-style: italic;text-decoration: none;text-align: left" >
	Par Maïté Léon, collaboratrice de
Plantu au journal Le Monde de 2009
à 2021 (mis à jour en 2025)	</h4>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Mon arrivée au journal <a href="http://www.lemonde.fr/"><i>Le Monde,</i></a> en novembre 2009, marque le début de la mise en place d’un nouveau système d’archivage et d’un travail effectué sur une période de près de douze ans. Il ne s’agit pas de n’importe quel type d’archives, mais tout simplement de 50 ans de dessins de presse
originaux dessinés par Plantu, dessinateur éditorialiste et caricaturiste au journal Le Monde depuis 1972 et avec qui j’ai eu le plaisir de travailler de 2009 à 2021. Voici comment tout a commencé.</p>
<p>Un matin pluvieux d’hiver, une personne des services généraux m’appele pour me demander :
“Que faire des cartons de Plantu qui traînent au
quatrième sous-sol ?” Sur place, je découvre, empilés dans un coin, des cartons remplis de boîtes d’archives mouchetées, dispersées en vrac, qui contiennent des documents. À ma grande surprise, certaines sont éventrées et leur contenu se trouve répandu à même le sol : or, il ne s’agit pas de n’importe quels documents, mais de dessins à l’encre originaux ! Je demande immédiatement à ce que ces cartons soient rapatriés dans mon bureau, qui ferme à clé. Je préviens Plantu qui n’en revient pas, car il pensait que ses cartons étaient bien protégés, à l’abri, et non éventrés dans un débarras, avec toutes sortes de vieux meubles, accessibles au premier venu…</p>
<p>Une fois les cartons en sécurité dans mon bureau, j’entame un bref inventaire : 40 boîtes cartonnées mouchetées bleu et vert contenant chacune environ 200 dessins originaux à l’encre et au feutre, qui s’ajoutent aux 65 autres boîtes déjà présentes dans des armoires dans mon bureau, soit, d’après une première estimation, un total de 21 000 dessins. En y regardant de plus près, je constate que certains cartons correspondent à des livres publiés : ils contiennent des originaux, mais aussi des copies de dessins classés dans d’autres boîtes. À l’époque, il était plus simple pour Plantu de retrouver un dessin en fonction du livre dans lequel il avait été publié. Il a donc fallu trier le contenu de toutes les boîtes, supprimer tous les doublons, et reclasser le tout selon le numéro d’indexation.</p>
<p>Un premier travail d’indexation des originaux est effectué par Plantu lui-même dans les années 1970 et, à partir des années 1980, par Brigitte Rocquin, son assistante de l’époque, avec un numéro d’identification attribué à chaque dessin. Je vais vous décrire les procédés d’archivage utilisés au fil des années sur l’ensemble de son œuvre, tant pour les archives papier que pour les archives numériques.</p>
<figure></figure>
<figure></figure>
<figure></figure>
<figure></figure>
<figure></figure>
<figure><figcaption></figcaption></figure>

		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Les archives des débuts</h3>
<p>Plantu publie son tout premier dessin dans <i>La Vie du rail</i> le 13 septembre 1970. Dans les années 1970, il publie également ses dessins dans <i>VRP syndicaliste</i>, <i>Génération, Panurge, Pourquoi pas, Pariscop, Un plus un</i>, <i>Bonne Soirée France</i> et <i>Belgique</i>, <i>Télé magazine</i> et il commence à travailler pour <i>30 Jours d&#8217;Europe</i>. Ce sont principalement des dessins à l’encre de Chine exécutés au Rötring très fin. Ils sont entreposés dans des cartons d’archivage étiquetés de la manière suivante : le numéro de la boîte, puis les numéros d’indexation des dessins (premier et dernier) et, enfin, les dates de publication (du premier et du dernier dessin). Nous avions, à ce moment-là, 123 boîtes d’archives.</p>
<p>Dans les années 1980, Plantu publie ses dessins dans <i>Témoignage chrétien, La Vie, Le Monde diplomatique, Le Monde de l&#8217;éducation, Le Monde dossiers et documents, Les Dossiers de l&#8217;étudiant, Croissance des jeunes</i> <em>nation</em><i>s, La Croix, La Mèche, Sin Censura, Réforme </i>et<i> Tumulte.</i> En 1981, il publie dans <i>Record</i> (maintenant <i>Phosphore</i>), <i>La Non-Violence politique, Tambour, Turbule, Terre des hommes, Télérama </i>(1983)<i>, Demain Le Monde </i>(1984)<i>, Libération, Le Soir, La Grosse Bertha</i> et <i>Pèlerin magazine</i> (1986).</p>
<p>Plantu publie son tout premier dessin dans Le <a href="http://www.lemonde.fr/"><i>Le Monde,</i></a>, dans l’édition datée du 1er et 2 octobre 1972 <i>(fig.1)</i>. Le dessin original à l’encre de Chine fait partie d’un don de 500 dessins originaux, destinés à la collection du département des Archives et des Estampes de la <a href="https://www.bnf.fr/sites/default/files/2019-07/cp_don_Plantu.pdf"><i>Bibliothèque nationale de France (BnF)</i></a><i>.</i></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="edgtf-image-gallery clearfix">
	<div class="edgtf-image-gallery-grid edgtf-gallery-grid-no-space edgtf-gallery-columns-2" >
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="717" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/1972-10-01-et-02-PAGE-1ER-DESSIN-COLOMBE-1024x717.jpg" class="attachment-large size-large" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/1972-10-01-et-02-PAGE-1ER-DESSIN-COLOMBE-1024x717.jpg 1024w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/1972-10-01-et-02-PAGE-1ER-DESSIN-COLOMBE-e1568040195493-600x420.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/1972-10-01-et-02-PAGE-1ER-DESSIN-COLOMBE-300x210.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/1972-10-01-et-02-PAGE-1ER-DESSIN-COLOMBE-768x538.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/1972-10-01-et-02-PAGE-1ER-DESSIN-COLOMBE-e1568040195493.jpg 1286w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />												</div>
			</div>
</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="color: #808080;">(fig.1)<em> Premier dessin de Plantu paru dans Le Monde du 2 octobre 1972</em></span></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Les dessins originaux des années 1980 ne comportent en général pas de date de publication, seulement le numéro d’indexation et quelques mots-
clés. Centraliser et recouper toutes les informations dans un fichier Excel a permis de croiser les données des dessins papier et des images numériques afin de les identifier, les dater et de les classer dans les boîtes et dans les dossiers numériques.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 50px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Les archives des années 1990</h3>
<p>Plantu publie son premier dessin dans <i>L&#8217;Express</i>,  le 7 février 1991. Les premiers dessins publiés dans l’hebdomadaire sont en noir et blanc et
l’ajout de couleur se fait graduellement. Plantu doit fournir des indications minutieuses pour l’emplacement des couleurs à la photogravure :
des aplats ou des vignettes avec des mentions précises. Voici ci-dessous un exemple de dessin d’archive décliné comme suit : la copie du dessin
original avec les indications nécessaires <i>(fig.2)</i>, le dessin original à l’encre <i>(fig.3)</i>, une version de copie coloriée au feutre <i>(fig.4)</i> et un calque-gabarit destiné à l’imprimeur pour la mise en couleur <i>(fig.5)</i>:</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="edgtf-image-gallery clearfix">
	<div class="edgtf-image-gallery-grid edgtf-gallery-grid-with-space edgtf-gallery-columns-4" >
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="207" height="300" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig2-207x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig2-207x300.jpg 207w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig2-e1568042351326-600x870.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig2-768x1113.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig2-707x1024.jpg 707w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig2-e1568042351326.jpg 690w" sizes="auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px" />												</div>
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="137" height="300" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig3-137x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig3-137x300.jpg 137w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig3-768x1681.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig3-468x1024.jpg 468w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig3-600x1313.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig3-e1568042303192.jpg 457w" sizes="auto, (max-width: 137px) 100vw, 137px" />												</div>
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="209" height="300" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig4-209x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig4-209x300.jpg 209w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig4-scaled-600x860.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig4-768x1101.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig4-714x1024.jpg 714w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig4-scaled.jpg 1786w" sizes="auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px" />												</div>
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="210" height="300" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig5-210x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig5-210x300.jpg 210w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig5-scaled-600x856.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig5-768x1096.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig5-718x1024.jpg 718w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/Fig5-scaled.jpg 1795w" sizes="auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px" />												</div>
			</div>
</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em><span style="color: #808080;">(figs.2, 3, 4, 5)</span></em></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 50px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Les archives des années 2000</h3>
<p>Le format des originaux change, et il arrive parfois que Plantu fasse un dessin en plusieurs parties : il peut à présent les scanner facilement, ce qui facilite son travail. Les dessins archivés comportent davantage d’éléments : la copie couleur du dessin tel qu’il est publié dans la presse <i>(fig.6)</i>, puis le dessin original à l’encre au format A4 ou A3 <i>(fig.7)</i>, des brouillons au feutre noir et blanc ou couleur <i>(fig.8 et 9)</i>, les aplats couleur ou noir et blanc qui servent d’indication à l’impression en quadrichromie à l’imprimeur <i>(fig.10)</i>, ainsi que parfois, une copie en couleur de la “une” du <a href="http://www.lemonde.fr/"><i>Le Monde,</i></a> avec le dessin :</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="edgtf-image-gallery clearfix">
	<div class="edgtf-image-gallery-grid edgtf-gallery-grid-with-space edgtf-gallery-columns-5" >
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="294" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-300x294.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-300x294.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-600x588.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-768x753.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-1024x1003.jpg 1024w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE.jpg 1890w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />												</div>
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="296" height="300" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134b-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-296x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134b-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-296x300.jpg 296w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134b-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-scaled-100x100.jpg 100w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134b-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-scaled-600x608.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134b-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-768x778.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134b-2000-12-12-MINOTAURE-EUROPE-1011x1024.jpg 1011w" sizes="auto, (max-width: 296px) 100vw, 296px" />												</div>
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="234" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134c-brouillon-300x234.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134c-brouillon-300x234.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134c-brouillon-scaled-600x468.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134c-brouillon-768x599.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134c-brouillon-1024x798.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />												</div>
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="254" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134d-brouillon-300x254.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134d-brouillon-300x254.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134d-brouillon-scaled-600x509.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134d-brouillon-768x651.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134d-brouillon-1024x868.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />												</div>
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="244" height="300" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134e-aplats-scaled.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134e-aplats-scaled.jpg 2078w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/15134e-aplats-scaled-600x739.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px" />												</div>
			</div>
</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em><span style="color: #808080;">(figs.6, 7, 8, 9, 10)</span></em></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 50px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3 style="text-align: left;">L ’archivage numérique</h3>
<p>L’archivage numérique des dessins de Plantu se fait dès les années 2000, une fois que les moyens techniques le rendent possible. Comme les
scans des dessins de l’époque ont une résolution insuffisante, il a fallu, à partir de 2009, rescanner une grosse partie de la collection, notamment les versions couleur des dessins tels qu’ils ont été publiés. Par la suite, on a entrepris de scanner les originaux noir et blanc et les brouillons des années 2000 qui existaient uniquement en format papier mais qui n’avaient jamais été scannés, soit près de 20 000 images au format JPG à 400 dpi.</p>
<p>Les images couleur au format JPG sont stockées sur un serveur partagé avec Plantu. Ce serveur comprend deux dossiers principaux :
un dossier thématique, où chaque dessin est classé par thème, par exemple « Emmanuel Macron », « Droits de l’homme », « Démocratie » ou «
Société », qui comportait, en 2019, 450 dossiers thématiques et environ 66 000 fichiers (dessins JPG, PDF, soit un volume de 77 Go de documents)
et un dossier chronologique où tous les dessins (sans les brouillons) sont classés par année et par mois, et qui comportait en 2019, 22 875
dessins.</p>
<p>Afin d’optimiser le classement des images et homogénéiser leur indexation, j’ai mis en place un système simplifié pour le nommage des fichiers
images sous la forme suivante : année, mois, jour, thème/mots clés, support de publication et la résolution du fichier :</p>
<p>ex. : [21404-2018-08-21-MACRON-BENALLA-Le Monde-400.JPG]</p>
<p>En février 2013, je demande conseil à Odile Gaultier Voituriez, responsable des archives à <a href="https://www.sciencespo.fr/en/"><i>Sciences P</i>o</a>,  sur les logiciels d’archivistique les plus
performants, notamment ceux capables de traiter des images et métadonnées associées, afin de trouver la méthode la plus adaptée à l’utilisation
que nous faisons en interne des archives de Plantu. Cela m’a amené à créer à ce moment-là, une source d’indexation supplémentaire et complémentaire en dehors de notre serveur partagé : un dossier «NOMENCLATURE» qui regroupe l’ensemble des JPG couleurs, des JPG des originaux, et des JPG des brouillons scannés, classés par numéro d’indexation dans 22 dossiers divisés par milliers, allant de zéro à 22 000, sous le format suivant : numéro d’indexation, année, mois, jour, thème/mots clés, support de publication, taille de l’image :</p>
<p>ex. : [21027-2017-10-11-CATALOGNE-Xe-SOURIS-L’Express-600.JPG]</p>
<p>En 2009, je créé un fichier Excel qui centralise et récapitule toutes les données pour chaque dessin en 11 colonnes déclinées de la manière suivante : le numéro d’indexation, la date de publication, la légende (dialogue ou description du dessin), les mots-clés, le statut (publié/non publié), la
parution (titre du support de publication), les livres (dans lesquels a été publié le dessin), les notes (informations diverses sur le dessin, s’il a
été donné ou vendu, etc.), la présence de l’original NB (Oui/Non) les annexes (précisions sur la nature des pièces annexes, les brouillons, les aplats
couleur, les copies). En mars 2018, je rajoute une colonne supplémentaire pour répertorier les 500 dessins offerts à la <a href="https://www.bnf.fr/en"><i>BnF</i></a><i> </i>et, en 2019, une nouvelle colonne (en violet) pour un décompte précis des originaux.</p>
<p>L’alimentation de cette base de données, effectuée de manière quotidienne, a pris plusieurs années. En recoupant les données avec le fichier
«Nomenclature», cela a permis de retrouver et de dater correctement plus de 80 % de l’ensemble des dessins de Plantu publiés.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 50px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Les Press-books</h3>
<p>Au fil des années, Plantu répertorie les publications de ses dessins sur des supports variés. Ce travail minutieux m’a permis de retrouver
les dates et supports de publication de l’ensemble de ses œuvres, ainsi que de reconstituer sa collection d’originaux en y intégrant des copies des
dessins manquants. Cette recherche a pris des années et nécessité l’aide ponctuelle de stagiaires. De 1970 à juin 1972, les dessins de Plantu sont classés dans des albums photos à spirale <i>(fig.11)</i>. Il y indique la date et le support de publication.
Les numéros d’indexation en rouge ont été rajoutés en 2018 <i>(fig.12)</i>.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="edgtf-image-gallery clearfix">
	<div class="edgtf-image-gallery-grid edgtf-gallery-grid-no-space edgtf-gallery-columns-2" >
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="229" height="300" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3032-229x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3032-229x300.jpg 229w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3032-scaled-600x787.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3032-768x1007.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3032-781x1024.jpg 781w" sizes="auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px" />												</div>
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="247" height="300" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3031-247x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3031-247x300.jpg 247w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3031-scaled-600x730.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3031-768x935.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_3031-841x1024.jpg 841w" sizes="auto, (max-width: 247px) 100vw, 247px" />												</div>
			</div>
</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em><span style="color: #808080;">(figs.11, 12)</span></em></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Par la suite, Plantu choisit des cahiers Clairefontaine numérotés de 1 à 87 dans lesquels il découpe et colle ses parutions presse en
mentionnant (parfois) la date et le support de publication. Les numéros d’indexation et les dates manquantes sont ajoutés en rouge pour
l’indexation (<i>fig.13</i>).</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="edgtf-image-gallery clearfix">
	<div class="edgtf-image-gallery-grid edgtf-gallery-grid-with-space edgtf-gallery-columns-2" >
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/CAHIER-CLAIREFONTAINE-300x225.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/CAHIER-CLAIREFONTAINE-300x225.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/CAHIER-CLAIREFONTAINE-scaled-600x450.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/CAHIER-CLAIREFONTAINE-768x576.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/CAHIER-CLAIREFONTAINE-1024x768.jpg 1024w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/CAHIER-CLAIREFONTAINE-800x600.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />												</div>
			</div>
</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em><span style="color: #808080;">(fig.13)</span></em></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>À partir de 1975, Plantu opte pour des press-books métalliques brochés, numérotés de 1 à 75 et datés, encore utilisés en 2021 pour les coupures de presse (<i>fig. 14 et 15)</i>:</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="edgtf-image-gallery clearfix">
	<div class="edgtf-image-gallery-grid edgtf-gallery-grid-with-space edgtf-gallery-columns-2" >
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="215" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/PRESS-BOOK-2-300x215.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/PRESS-BOOK-2-300x215.jpg 300w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/PRESS-BOOK-2-scaled-600x429.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/PRESS-BOOK-2-768x549.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/PRESS-BOOK-2-1024x732.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />												</div>
					<div class="edgtf-gallery-image">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="261" height="300" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_4561-261x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_4561-261x300.jpg 261w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_4561-scaled-600x690.jpg 600w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_4561-768x884.jpg 768w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/IMG_4561-890x1024.jpg 890w" sizes="auto, (max-width: 261px) 100vw, 261px" />												</div>
			</div>
</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em><span style="color: #808080;">(figs.14, 15)</span></em></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 50px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Le matériel</h3>
<p>Les outils que nous avons principalement utilisés depuis mon arrivée au journal Le <a href="http://www.lemonde.fr/"><i>Le Monde,</i></a> en 2009, sont : une imprimante haute résolution
XEROX puis KONICA, qui nous a permis de faire des scans et des copies couleur des dessins en 400 dpi. Tout le traitement des images (recadrage, nettoyage, nommage des fichiers) a été effectué sur Photoshop, sur MAC OS X et l’enregistrement des données dans la base de données Excel s’est fait sur PC, Windows 7 Pro.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 50px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h3>Les autres archives</h3>
<p>Les archives de Plantu comprennet aussi l’ensemble de sa bibliographie (plus de 65 recueils personnels de dessins de presse), répertoriée également en version numérique, ainsi que les interviews. Les versions papier sont dans les press-books, mais les vidéos filmées et les émissions enregistrées sont sauvegardées sur disque dur. Il existe également des archives papier et numériques de l’ensemble de ses expositions, de certaines œuvres en volume et des sculptures, entreposées dans une pièce spéciale au sein du journal Le <a href="http://www.lemonde.fr/"><i>Le Monde,</i></a> , puis après le changement de site en 2020, avec tous les dossiers administratifs et les courriers des lecteurs.</p>
<p>L’œuvre de Plantu est extrêmement riche, car c’est un dessinateur très prolifique et compléter ce travail d’archivage nous est paru indispensable.
Cela a permis de quantifier, d’identifier et retrouver l’ensemble de ses publications à plus de 90 %.</p>
<p>Je tenais à remercier tous ceux qui avaient
facilité ce travail, l’équipe du service informatique du <a href="http://www.lemonde.fr/"><i>Le Monde,</i></a>qui ont solutionné tous nos soucis techniques, la contribution occasionnelle de stagiaires assignés par la <i>BnF</i>, et de bénévoles qui ont participé au tri et à la classification des originaux, au traitement d’images et à l’alimentation de la base de données. Nous souhaitons remercier Laurence Engel, à l’époque présidente de la <a href="https://www.bnf.fr/en"><i>BnF</i></a>, ainsi que Martine Mauvieux, ancienne responsable des collections de dessins de presse au Département des estampes et de la photographie, où l'ensemble de la collection est aujourd'hui conservé. Cela a été un véritable défi de mener à bien un travail d'archivage d'une telle ampleur qui, nous l'espérons, sera une mine d'or pour les chercheurs et profitera aux générations futures.</p>
<p><b>Maite Leon</b></p>
<h3></h3>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Plus d'informations :<br />
• <a href="https://www.bnf.fr/fr/actualites/plantu-signe-lentree-de-lessentiel-de-sa-collection-de-dessins-la-bnf" target="_blank" rel="noopener">Le site de la BnF</a><br />
• <a href="https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/plantu-fait-don-de-sa-collection-de-500-dessins-au-site-gallica-de-la-bnf_3520841.html" target="_blank" rel="noopener">Article sur Franceinfo Culture</a><br />
• L'interview de Plantu sur Europe 1 :</p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-5927-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/2019-07-05-Europe-1-Mathieu-Noël@.mp3?_=1" /><a href="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/2019-07-05-Europe-1-Mathieu-Noël@.mp3">https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/2019-07-05-Europe-1-Mathieu-Noël@.mp3</a></audio>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/09/2019-07-05-Europe-1-Mathieu-Noël@.mp3" length="13994352" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>The Uncertain Certainty</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/the-uncertain-certainty/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Nov 2021 17:32:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Artists]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[De Chirico]]></category>
		<category><![CDATA[painting]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=6970</guid>

					<description><![CDATA["The uncertain certainty", is an illustration inspired by Giorgio de Chirico's painting "The Uncertainty of the Poet", 1913.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>La Certitude Incertaine</em>, est une illustration que j'ai faite, inspirée du tableau du peintre Italien Giorgio de Chirico, <em>L'Incertitude du Poète</em>, 1913.</p>
<p>Born in Greece in 1888, Giorgio de Chirico was inspired by Greek mythology; arcades, statues and unrealistic perspectives are recurring themes in his paintings. Passing trains represent his father who was a railway transport engineer. The artichokes are depicted in a few of his paintings and also in <em>Mélancolie d'un après-midi</em>, peint à la même période.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Flies</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/flies/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2021 18:41:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Illustration]]></category>
		<category><![CDATA[Symbolism]]></category>
		<category><![CDATA[flies]]></category>
		<category><![CDATA[insects]]></category>
		<category><![CDATA[symbols]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=4895</guid>

					<description><![CDATA[J'adore dessiner des mouches. Il y a quelque chose de gracieux chez elles, toujours en train de se nettoyer, malgré leur mauvaise réputation. Elles sont…]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>J'adore dessiner des mouches. Il y a quelque chose de gracieux chez elles, toujours en train de se nettoyer, malgré leur
réputation de saleté. Elles sont incomprises, comme la plupart des créatures auxquelles nous attribuons des caractéristiques
négatives, propres aux humains.</p>
<p>Et vous, que pensez-vous des mouches ?</p>
<p>La mouche joue un rôle vital dans le cycle de la vie. Elle a une représentation à la fois positive et négative dans sa symbolique :<br />
Dans l'art occidental, remontant à l'époque médiévale, les mouches étaient utilisées pour symboliser la décomposition, la
mort et la pourriture de la chair et de l'âme. Dans le symbolisme chrétien, une mouche planant au-dessus d'un fonctionnaire
de l'église ou d'un noble indique la défaveur du roi ou la corruption et le manquement au devoir, et une mouche planant au-dessus d'une jeune fille ou d'une noble suggère une impudeur ou une femme adonnée à la lubricité. En tant que quatrième plaie d'Égypte, dans la Bible, les mouches représentent aussi la mort et la décomposition.</p>
<p>Toutefois, en tant que totem, l'animal-esprit mouche symbolise l'abondance et la prospérité pendant les périodes d'adversité. Il invite à être persévérant, cohérent et déterminé face à l'adversité, ce qui apportera le succès.</p>
<p>Dans les rêves, les mouches bourdonnantes vous invitent à faire attention à un événement inhabituel ou désagréable qui est
en œuvre.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pears</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/pears/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Feb 2021 16:53:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Illustration]]></category>
		<category><![CDATA[Symbolism]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=4864</guid>

					<description><![CDATA[La poire est un fruit qui a une des plus fortes charges symboliques. En occident, comme la pomme, elle représente la féminité, mais avec plus de…]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La poire est un fruit qui a une des plus fortes charges symboliques. En occident, comme la pomme, elle représente la féminité, mais avec plus de noblesse et de classe.</p>
<p>"Fruit des dieux", selon Homère elle fut bannie par le clergé, car elle symbolise aussi la tentation. Dans l'art Baroque, elle représente la fertilité.</p>
<p>En Chine, son pays d'origine, la poire est un symbole de séparation et ne se partage jamais entre époux, amis ou partenaires.</p>
<p>Dans la mythologie grecque le poirier est associé à Héra et le pommier à Aphrodite. Dans l'Héraion de Mycènes, l'un de ses plus anciens sanctuaires dédiés à Héra, les statues du culte de la déesse étaient taillées en bois de poirier.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Venus</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/venus/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Sep 2020 18:34:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Illustration]]></category>
		<category><![CDATA[Symbolism]]></category>
		<category><![CDATA[Aphrodite]]></category>
		<category><![CDATA[Venus]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=6983</guid>

					<description><![CDATA[Digital painting inspired by Renaissance painting &#8220;The Birth of Venus&#8221; by Sandro Botticelli (15th Century). This is a personal interpretation, made from digital drawings inspired...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Composition digitale d'après "<em>La Naissance de Vénus</em>" de Sandro Botticelli peint au XVIlle siècle.<br />
Cette illustration est une peinture digitale inspirée de plusieurs éléments dessinés
d'après photographies.<br />
Il s'agit de mon interprétation artistique d'un personnage mythologique qui symbolise le renouveau et la vie : Aphrodite déesse du Désir, surgit nue de l'écume de la mer chevauchant
une conque...</p>
<p>(Robert Graves, Les mythes grecs, 1999)</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Francis Bacon : l&#8217;apparence de la réalité</title>
		<link>https://maiteleon.com/fr/francis-bacon-lapparence-de-la-realite/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maite LEON]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Oct 2019 15:54:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artists]]></category>
		<category><![CDATA[Exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Francis Bacon]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maiteleon.com/?p=4519</guid>

					<description><![CDATA["Je peux r\u00eaver tout \u00e9veill\u00e9 et ressentir les tableaux que je voudrais faire : ils s\u2019allument comme des diapositives qui ne sont pas tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es, elles sont une impression g\u00e9n\u00e9rale de ce que je veux faire. Les personnages se d\u00e9veloppent en cours de travail, ils deviennent mieux d\u00e9finis et parfois ils se transforment compl\u00e8tement."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper" id="wpb-content-root"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid edgtf-section edgtf-content-aligment-left" style=""><div class="clearfix edgtf-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote><p>
J&#8217;aime commencer à travailler très tôt le matin, car tout me vient plus facilement à ce moment-là. Quand je travaille, je n&#8217;aime pas avoir des gens autour de moi, je me sens beaucoup plus libre tout seul. Quand je suis seul, je peux laisser la peinture me dicter, plutôt que d&#8217;avoir conscience d&#8217;une présence autour de moi. Ainsi, les images que je fais, ce que je mets sur la toile, me dictent petit à petit ma peinture, ça prend forme et ça vient. C&#8217;est pour cela que j&#8217;aime être seul, livré à la désespérance d&#8217;être capable de mettre quelque chose sur la toile.
</p></blockquote>
<div>
<blockquote><p>
Je peux rêver tout éveillé et ressentir les tableaux que je voudrais faire : ils s&#8217;allument comme des diapositives qui ne sont pas très détaillées, elles sont une impression générale de ce que je veux faire. Les personnages se développent en cours de travail, ils deviennent mieux définis et parfois ils se transforment complètement.
</p></blockquote>
<div>
<blockquote><p>
La chance et le hasard jouent un rôle important dans mes toiles et peuvent se manifester partout, dans la manière d&#8217;appliquer la peinture, et cette manière, peut tout d&#8217;un coup suggérer une forme. J&#8217;utilise des pinceaux relativement gros, même pour des petits tableaux. Un trait suggère le trait suivant, à partir duquel je développe. Parfois, après avoir travaillé, je suis tellement écœuré par ce que j&#8217;ai fait, ça me rend tellement malade que j&#8217;attrape le pinceau et barbouille des grands traits partout. Saloperie ! Je n&#8217;y arriverai jamais ! Et puis d&#8217;un coup, de ce chaos surgit la possibilité d&#8217;une image à laquelle je n&#8217;avais pas pensé.(&#8230;)
</p></blockquote>
<div>
<blockquote><p>
J&#8217;utilise des photographies comme on utilise des modèles. Elles sont beaucoup moins inhibantes que d&#8217;avoir le sujet assis devant soi. Il est exact que je n&#8217;ai fait que les portraits de gens que je connaissais déjà très bien et que j&#8217;avais beaucoup vu mais j&#8217;ai toujours des photographies d&#8217;eux auxquelles je peux me référer pour me rafraîchir la mémoire. (&#8230;)J&#8217;achète parfois des livres dans des librairies médicales, non pas que je puisse les utiliser directement, mais les couleurs sont parfois tellement belles, qu&#8217;elles suggèrent d&#8217;autre façons d&#8217;appliquer la couleur sur la peau.
</p></blockquote>
</div>
</div>
</div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid edgtf-section edgtf-content-aligment-left" style=""><div class="clearfix edgtf-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="edgtf-elements-holder edgtf-two-columns edgtf-responsive-mode-768" ><div class="edgtf-elements-holder-item edgtf-horizontal-alignment-center" data-item-class="edgtf-elements-holder-custom-683857" >
		<div class="edgtf-elements-holder-item-inner">
		<div class="edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-683857" >
			
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div id="attachment_4527" style="width: 316px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-4527" class="wp-image-4527" src="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/10/Dune-de-sable-2-e1570810390621.jpg" alt="" width="306" height="414" srcset="https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/10/Dune-de-sable-2-e1570810390621.jpg 664w, https://maiteleon.com/wp-content/uploads/2019/10/Dune-de-sable-2-e1570810390621-600x813.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 306px) 100vw, 306px" /><p id="caption-attachment-4527" class="wp-caption-text">Sand Dune &#8211; 1983</p></div>

		</div>
	</div>
		</div>
	</div>
	</div></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote><p>
Dans le tableau de la<i> Dune de sable (1983)</i>, certains y voient curieusement un rapport avec le corps humain. Je ne l&#8217;ai jamais envisagé comme ça, c&#8217;est juste une dune de sable. Je l&#8217;ai peint avec la poussière de mon atelier que j&#8217;ai eu beaucoup de mal à soulever du plancher. (&#8230;) Je l&#8217;ai récupérée avec un chiffon que j&#8217;ai collé à même la peinture humide. Une fois le tableau sec, j&#8217;ai étalé la poussière avec du pastel. Le seul problème avec l&#8217;utilisation du pastel, c&#8217;est que la poussière se colore. (&#8230;) Le pastel m&#8217;a parfois permis d&#8217;obtenir une couleur impossible à trouver dans la peinture à l&#8217;huile ou dans l&#8217;acrylique. (&#8230;) La poussière semble quelque chose d&#8217;éternel. Sur mes toiles, elle ne s&#8217;est pas altérée en 40 ans. (&#8230;) J&#8217;utilise mes murs comme palette. Je serai très triste de quitter cet endroit. Je me sens chez moi dans le chaos. Le chaos me suggère des images. Je ne peux vivre que là. L&#8217;art, c&#8217;est d&#8217;essayer de tirer quelque chose du chaos de l&#8217;existence.
</p></blockquote>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid edgtf-section edgtf-content-aligment-left" style=""><div class="clearfix edgtf-full-section-inner"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote><p>
Ce que j&#8217;admire chez Picasso, c&#8217;est la brutalité du fait : il arrive a exprimer la crudité de la vie de manière directe, extraordinairement aiguë ; On a le sentiment du fait lui-même, sans la volonté de l&#8217;exprimer. Dans l&#8217;oeuvre de Velasquez, c&#8217;est le ton et l&#8217;atmosphère qui m&#8217;ont hanté et fasciné. Sa méticulosité, son merveilleux sens de la couleur et un extraordinaire contrôle de la représentation. Les dessins de Michel-Ange, m&#8217;ont donné le sens des possibilités de volume dans le corps humain. C&#8217;est l&#8217;enseignement le plus important que j&#8217;en ai tiré. J&#8217;ai aussi été très influencé par les films <i>La grève</i> de Sergei Eisenstein ou <i>Le chien Andalou</i> de Luis Buñuel, qui avaient tous deux une extrême précision de l&#8217;imagerie. Ils ont conditionné toute mon attitude à l&#8217;égard du visuel, à la netteté des images que je voulais produire.</p>
<p>Je sais bien que maintenant, avec tous les moyens modernes, le cinéma, les films, la question est : comment capturer la réalité ? Comment capturer l&#8217;apparence sans en faire une simple illustration ? C&#8217;est un des grands combats et des défis passionnants que doit relever l&#8217;artiste figuratif d&#8217;aujourd&#8217;hui. Pour essayer de fixer la vie, le peintre doit pouvoir abréger jusqu&#8217;à l&#8217;intensité, aller vers une simplicité sophistiquée. Pour moi, ce qui fait un grand portrait, c&#8217;est le réalisme de l&#8217;image qui par-delà toutes les déformations, toutes les altérations, vous ramène à la personne que vous êtes en train de saisir. C&#8217;est extrêmement difficile, car nous sommes dans les confins du réalisme.(&#8230;)
</p></blockquote>
<div>
<p>Extraits libres du documentaire de Michael Blackwood, <i>Francis Bacon, Au-delà du réel : La vérité </i>(BBC, 1997)</p>
</div>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 28px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<div class="vc-zigzag-wrapper vc-zigzag-align-center"><div class="vc-zigzag-inner" style="width: 100%;min-height: 14px;background: 0 repeat-x url(&#039;data:image/svg+xml;utf-8,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22utf-8%22%3F%3E%3C%21DOCTYPE%20svg%20PUBLIC%20%22-%2F%2FW3C%2F%2FDTD%20SVG%201.1%2F%2FEN%22%20%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2FGraphics%2FSVG%2F1.1%2FDTD%2Fsvg11.dtd%22%3E%3Csvg%20width%3D%2214px%22%20height%3D%2212px%22%20viewBox%3D%220%200%2018%2015%22%20version%3D%221.1%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20xmlns%3Axlink%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F1999%2Fxlink%22%3E%3Cpolygon%20id%3D%22Combined-Shape%22%20fill%3D%22%22%20points%3D%228.98762301%200%200%209.12771969%200%2014.519983%209%205.40479869%2018%2014.519983%2018%209.12771969%22%3E%3C%2Fpolygon%3E%3C%2Fsvg%3E&#039;);"></div></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<div>
<div dir="ltr">Plus d&#8217;informations :</div>
</div>
<div dir="ltr"></div>
<div>&gt; <a href="http://bit.ly/Expo-Bacon-CentrePompidou"><b>Bacon en toutes lettres.</b></a> En ce moment et jusqu’au 20 janvier 2020, le Centre Pompidou consacre une vaste exposition à Francis Bacon sur ses oeuvres de 1971 à sa mort en 1992.</div>
<div></div>
<div>&gt; <a href="https://youtu.be/lmuWR6fUCWQ"><strong>Interview du Commissaire de l&#8217;exposition</strong></a> <em>Bacon en toutes lettres,</em> (Le Point)</div>
<div></div>
<div dir="ltr">&gt; <a href="https://youtu.be/h0iWdjh4Xkg"><strong>Francis Bacon, 1964</strong></a> &#8211; Les archives de la RTS</div>
<div dir="ltr"></div>
<div dir="ltr"></div>
<div dir="ltr"></div>
<div dir="ltr"></div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>